Electric vehicle adoption has slowed in America, but battery demand remains high, boosted by energy storage, defense, and space applications.