The project, known as the Orchard Pavilion improvements and restorations, encompasses a three-story, 210,000-square-foot addition dedicated to women’s health services.