Some places don’t need fancy marketing or Instagram-worthy interiors to prove they’re special. The Roast Grill in Raleigh has been doing just fine with hot dogs, thank you very much. That ...