New Insider builds reveal an option to hide unused Quick Settings icons, a feature that's been missing since Windows 10.