Buffy the Vampire Slayer alum Nicholas Brendon has died. The actor’s costars shared tributes in the wake of his death at 54 years old.