Buyers shopping for fuel-efficient cars face a deceptively simple question: is the extra sticker price of a plug-in hybrid electric vehicle worth it compared with a conventional hybrid? The answer ...