Existing research on AI for mental health has many limitations. A new study shows this. Yet research is vital, so we must recalibrate. An AI Insider scoop.