For nearly half a century, the independent film world has staged its annual winter pilgrimage to the snow-dusted streets of ...