A federal appeals court will hear arguments on a Florida law restricting minors' social media access, challenged as a First Amendment violation.