Spend five minutes on almost any major retail, travel or financial services website in 2026 and you'll increasingly notice something.