The investigation alleges Cook County tax buyer Greg Bingham exploited loopholes and possibly committed fraud in the foreclosure system.