Adam Biga had a RuPaul CD as a tween, and as a teen would sneak-watch the drag queen’s ’90s talk show at his grandmother’s house. “I didn’t know what RuPaul was,” Biga ...