Sunlight hits tiny particles of plastic floating in a clear water solution. Slowly, they begin to disappear, leaving behind a familiar household chemical: acetic acid, the main ingredient in vinegar.

Gradient's Renton, Wash., office space is home to 10 million sports and gaming cards, where a team of card geeks and ...