Body-worn camera footage, photos, and evidence logs were released almost a year after Martinez was killed in South Padre Island.