The state’s Environmental Protection Division has ordered a data center to stop construction immediately over violating state law.