A Murphy USA gas station could fill a prominent intersection, despite resident pushback. Some feel misled about plans for the existing title-loan office.