The latest search for Malaysia Airlines flight MH370 has concluded without any new findings, leaving families of the missing passengers frustrated and seeking answers after 12 years of uncertainty.