Farmers in the Upper Midwest are investing in homegrown oats. It’s good for the land. But can it work as a cash crop?