A closer look at the duality of the modern cockpit.