A new study shows that AI boosts brainstorming and creativity but may slow expert designers during final production stages.