New allegations have emerged in a years-long fight over land slated for Jared Kushner's Albania resort.