Families at a North Miami apartment complex say they went from worrying about creaky floors to scrambling for a place to sleep, after city inspectors ordered them out with just 24 hours to spare.