In Hamnet’s final scene, Shakespeare’s wife Agnes – played with a kind of restless vivacity by Jessie Buckley – goes to see her husband’s new play, Hamlet. She turns to her brother and frowns, “What ...