Ukraine is giving international partners and defense companies access to its trove of real combat data to train AI models for autonomous drone systems.