Research suggests many customers could be losing thousands in interest each year because their bank account pays far less than newer alternatives ...