The littlest Toyota SUV might appeal on price and practicality, but it’s well and ...