A global sports agency that represents Springbok rugby stars, including Eben Etzebeth and Thomas du Toit, has changed its name after its billionaire founder’s appearance in the Jeffrey Epstein files.