A ring of 13 carbon atoms and two chlorine atoms has a remarkable molecular structure that means you would have to go around the loop four times to return to your starting position ...