Costco delivered another strong quarter with double-digit top- and bottom-line growth, but growth rates are decelerating.