Disney has canceled multiple live-action remakes, from Robin Hood and Bambi to The Aristocats and an Aladdin prequel.

Before Disney’s animated blockbuster “Aladdin” had its premiere in Japan, directors Ron Clements and John Musker were told not to worry if the audience didn’t laugh. And it wasn’t because the Japanese ...