Five mornings a week for the past few months, Jalisa Bennett runs through the halls of a Kansas City homeless shelter with a singular mission — find someone with car keys willing to drive her to work.

ST. LOUIS — Robert Boettcher, essentially homeless since 2006, has tested many of the public services designed to help people like him. He’s a former resident of Hopeville, the riverfront encampment ...