Millions of players swell World of Warcraft’s servers every time a new expansion, such as this fall’s Shadowlands, comes out. Most of those gamers are there to see the story. Players that stick around ...