When James Cameron's The Terminator first thrilled genre fans back in 1984, it was generally assumed that the fearsome cyborg villain of the title was the height of robotics technology in the future ...