Trimble Navigation has acquired transportation and logistics software maker TMW Systems from Pamlico Capital for $335 million, the companies announced today. The Beachwood, Ohio-based TMW Systems ...