FORT MYERS, Fla. — An offseason of mixed messaging from Red Sox decision-makers reached its latest stage Monday when, for the first time all winter, ownership acknowledged that chief baseball officer ...