Scientists are now able to "see" a structure that acts as an atomic-size sorter for cells. Without it, many important life functions—nerve signal firing, heartbeat, hormone secretion—could not occur.