A Houston-based oilfield services company has filed for Chapter 11 bankruptcy protection, citing its overleveraged capital structure, low oil prices and new tariffs as causes.