"Miss Potter" is a more successful pairing of Renee Zellweger and Ewan McGregor than the kitschy, cloying '60s spoof "Down With Love." (Then again, anything would have been.) ...