VeriFone Systems Inc.’s $9 million deal this week to buy mobile point-of-sale terminal maker Way Systems Inc. is not surprising to analysts who follow the POS device industry (see story). “What is ...