The global superstars are aligning a high-profile TV return with one of the most ambitious comeback rollouts of their career.