These days, every conversation about real estate seems to wind up on the same topic: “What do you make of Urban Compass? I don’t get the whole thing. What’s the business model there?” The brokerage ...