Tesla Motors' luxury electric sedan fell short of receiving the highest crash-protection ratings in testing by the insurance industry's safety arm, but two other plug-in cars earned top marks. The ...