This straightforward guide breaks down the details on what exactly your 401(k) retirement account can and can't do for you in retirement.