Director Sanaa Hamri is accustomed to being a one-woman intersection — of Arab and American roots; of an African high school education and a scholarship to Sarah Lawrence College; of female ...