An at-home, self-testing HIV kit that promises results in 20 minutes has been approved for use in Canada.