A man is facing serious charges after allegedly organising a secret flight to help two Australian fugitives escape to Indonesia.