Two people died after a juvenile driver fleeing Columbus police crashed into another vehicle on the Northeast Side.