Uber launches a nationwide feature matching women riders with women drivers to boost safety, but the move faces discrimination lawsuits.