Double square brackets appear in structured references in Excel when column headers contain spaces or special characters. They're also inserted into formulas when you reference header and total rows ...

Select the cell(s) where you want the text to appear vertically. Go to the Home tab in the top ribbon. In the Alignment group, click the Orientation drop-down arrow. Choose Vertical Text from the list ...