The agency is emphasizing ‘equality’ over ‘equity’ in its legal interpretations. It’s a big difference.